Déclaration de confidentialité

(Conformément à l’article 13 D. Lgs 196/3 – Code pour la protection des données personnelles)

Le décret-loi 196/03 du 30/06/2003 vise à assurer que le traitement des données à caractère personnel advienne dans le respect des droits de l’homme, des libertés fondamentales et da la dignité des personnes, avec une référence particulière à la confidentialité et à l’identité personnelle. La loi stipule que la personne concernée doive recevoir des informations sur les finalités et les méthodes de traitement de ses propres données personnelles et est nécessaire son consentement par écrit.

Par conséquent, nous tenons à vous informer que vos données personnelles, recueillies à partir de votre domicile ou fournies directement par vous à travers l’accès à notre site web, seront utilisées par Real Votiva dans le plein respect des principes fondamentaux dictés par:

Le Décret Législatif n. 196, Juin 30, 2003, « Code sur la protection des données à caractère personnel»;
La Directive 95/46/CE du Parlement Européen sur la protection des personnes physiques concernant le traitement et la circulation des données personnelles et vie privée.

Opérations de traitement des données personnelles et annexes

Ce qui suit est un résumé de toutes nos activités qui impliquent la collecte, le stockage ou le traitement des données à caractère personnel et notre objectif avec chacun d’eux :

collecte, stockage et traitement des données à caractère personnel afin de fournir les services offerts par Real Votiva sur le site www.realvotivastore.com soit l’envoi de newsletters, promotions, informations utiles et utilisation des services en ligne;
traitement statistique à usage interne.

Méthode de traitement

Le traitement sera entièrement automatisé avec l’enregistrement des données da la part de l’utilisateur en accédant à la procédure d’inscription en ligne ou par Real Votiva ou par ses employés des données eues par l’utilisateur avec le consentement de ce dernier. L’utilisateur peut modifier ses propres données et/ou ses préférences à tout moment en accédant à l’espace client du site après l’enregistrement. De même, il est possible d’annuler ou demander l’annulation de son propre nom présent dans les archives de Real Votiva et renoncer à l’utilisation des services fournis.

Les données fournies ne seront pas communiquées ou diffusées à des tiers et la portée de la diffusion de données est strictement limitée à des fins liés aux services offerts par Real Votiva.

La liberté de consentement et les conséquences d'un refus

Le consentement au traitement des données à caractère personnel aux fins mentionnés aux paragraphes (1) et (2) sous la rubrique « Opérations de traitement des données à caractère personnel » est nécessaire. En cas de refus de donner son consentement, l’accès aux services prévus sera impossible.

Propriétaire et gestionnaire du traitement
Le propriétaire e gestionnaire unique du traitement est Real Votiva dont le siège est à Contrada Pozzo – 73040 – Melissano (Lecce) – Italie. Les éventuelles instances conformément à l’art. 7 D. Décret législatif 196/03 doivent être envoyées à cette adresse.

Droits de traitement des données à caractère personnel (art.7 du décret-loi n. 196/03)

1. Vous avez le droit d’obtenir la confirmation ou non des données personnelles vous concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées et de leur communication en forme intelligible.

2. Vous avez le droit d’obtenir des informations sur:

l’origine des données à caractère personnel;
les buts et les méthodes de traitement;
la logique appliquée en cas de traitement avec l’aide des moyens électroniques;
l’identité du propriétaire et du représentant désigné en vertu de l’article 5, paragraphe 2, de la ou des catégories de personnes auxquelles le données peuvent être communiquées ou qui peuvent être vues en tant que représentants désignés par l’Etat, les dirigeants ou les agents.

3. Vous avez le droit d’obtenir:

la mise à jour de rectification ou, si nécessaire, l’intégration des données;
l’annulation, la transformation en forme anonyme ou le blocage des données traitées illégalement, y compris les données dont la conservation n’est pas nécessaire aux fins pour lesquelles les données ont été collectées ou traitées;
une déclaration que les opérations dans les lettres a) et b) ont été communiquées également en ce qui concerne leur contenu, à ceux qui les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette exigence se revèle impossible ou implique un manifestement disproportionné au droit protégé.

4. Vous avez le droit de Vous opposer en tout ou en partie:

pour des raisons légitimes au traitement des données à caractère personnel, pertinentes au but de la collecte;
le traitement des données à caractère personnel à des fins d’envoi de matériel publicitaire ou de vente directe ou pour la réalisation des études de marché ou de communication commerciale.